Arrêtez de dire « Au jour d’aujourd’hui »
Il est très courant d’entendre ou de lire « Au jour d’aujourd’hui ». Il s’agit d’une des expressions les plus usitées. Cependant cette utilisation est fausse et il convient de l’abandonner si vous avez le souci de vous exprimer correctement et convenablement aux yeux de vos interlocuteurs.
La raison pour laquelle, il faut abandonner cette utilisation est qu’elle contient une répétition qui n’a pas sa raison d’être. En effet, « Aujourd’hui » lui même de par son origine signifie <<Au jour de ce jour>>. Et y ajouter « au jour » sonne tout simplement comme un abus. C’est une erreur.
Il est donc recommandé de dire plutôt « À ce jour », ou « aujourd’hui ».
exemple: A ce jour, votre rubrique intitulée « le petit professeur » que j’ai le plaisir d’animer est à son deuxième numéro.
Par Paul Ousmane Compaoré