Apporter ou Amener: Quelle différence ?

Il est courant de constater que plusieurs font l’amalgame entre les verbes apporter (emporter) et amener ou (emmener) dans leur expression à l’oral ou à l’écrit. Alors quand emploie t’on les verbes apporter ou amener? Comment faire la différence quant à leur utilisation pour ne pas se tromper?

Eh bien c’est très simple!

On apporte ou on emporte un objet, une chose qu’elle soit abstraite ou concrète ou carrément un être inanimé. Par exemple on dira dans une phrase :
« J’apporte un dossier à mon patron »
« Elle a emporté son secret dans sa tombe »
« Ils ont apporté une bouteille de jus de fruit ».

À l’inverse, on amène ou on emmène  une personne, un animal ou si vous le voulez un être animé.
« J’amène ma cousine chez son dentiste »
 » J’emmène les enfants au cinéma ».

Nb: il faut noter que apporter s’emploie pour quelque chose qu’on donne à quelqu’un et Emporter pour un objet personnel que l’on prend sur soi.

Paul Ousmane Compaoré